江西省南昌市進賢縣一處山丘南側,日前發現橫跨4個朝代的大型曹氏家族墓葬群。進賢縣文物管理所所長文先國表示,墓葬群主人可能就是古典名著《紅樓夢》作者曹雪芹的祖先。
《中新社》報導,位於進賢縣羅溪鎮曹家村塔崗嶺以南的墓葬群,坐北朝南集中分布,總佔地面積約1萬平方公尺,其中許多年代久遠的墳墓已下沉為平地,表面上看起來只是一個個小土包。文先國透露,墓葬群橫跨宋、元、明、清4個朝代,有超過600年的歷史。
由於墓葬群內部分宋、元墓被盜掘,石質墓碑大多風化侵蝕殆盡,只有少數碑文還可清晰辨認,如「道光」、「咸豐」等清代碑文訊息。文先國表示,根據「曹氏族譜」所出現的曹雪芹祖先曹鼎望、曹首望等人的名字,以及出土器物、碑文等,可斷定墓葬群具歷史價值,特別是在研究曹雪芹家族的變遷方面提出許多實物佐證。
據了解,墓葬群是在賢縣第三次全國文物普查中發現的,目前已經入選江西省第三次全國文物普查重要新發現,文物部門也著手研究及保護。
2010年2月23日 星期二
挖出上萬具裸體戰俑 西安南郊大墓 疑西漢張安世家族墓園
大陸考古又有新發現,陝西省考古研究院日前公布位於西安南郊鳳棲原西漢家族墓地的考古情況指出,該墓園除挖掘出上萬具裸體戰俑外,位於中部的大型「甲」字王侯級大墓,經考證應是西漢赫赫有名的大司馬衛將軍張安世的家族墓地,且陪葬坑豐富完整的軍旅用品遺物,對研究中國古代軍事史將具有畫時代意義。
據「華龍網」報導,這座編號為M8的大墓,總長六十多公尺,墓室的長三五公尺、寬二四.五公尺,距離地面約一五公尺,而墓室東、南、西三個壁面,均有「之」字狀台階,專家推測可能應是修復時往上運土的道路,在M8周圍還分布六座大小不一的陪葬坑,最長的有三八公尺、最短有六公尺。
「甲」字型大墓為「王侯級別」人員才能擁有,考古隊在墓道中部的前箱,發現珍貴的「駟馬一車」共兩駕與許多冥車馬,考古專家史全平指出,當時「駟馬一車」是以真車真馬陪葬,兩千年後,馬匹只剩下白骨、車早已腐朽,但車馬遺跡十分完整,而「漆皮、華蓋、青銅構件等物件,都具有帝王身分,應該為皇帝御賜」。
裸體戰俑是另一焦點,考古家在大墓周邊六座陪葬坑裡,挖出數以萬計、高約六十公分的陶俑與木俑,這些戰俑精神抖擻,面部清晰,紅紅嘴唇、濃黑眉毛,有的神情凝重,有的面容祥和。
2010-01-29 中國時報 【林克倫/綜合報導】
據「華龍網」報導,這座編號為M8的大墓,總長六十多公尺,墓室的長三五公尺、寬二四.五公尺,距離地面約一五公尺,而墓室東、南、西三個壁面,均有「之」字狀台階,專家推測可能應是修復時往上運土的道路,在M8周圍還分布六座大小不一的陪葬坑,最長的有三八公尺、最短有六公尺。
「甲」字型大墓為「王侯級別」人員才能擁有,考古隊在墓道中部的前箱,發現珍貴的「駟馬一車」共兩駕與許多冥車馬,考古專家史全平指出,當時「駟馬一車」是以真車真馬陪葬,兩千年後,馬匹只剩下白骨、車早已腐朽,但車馬遺跡十分完整,而「漆皮、華蓋、青銅構件等物件,都具有帝王身分,應該為皇帝御賜」。
裸體戰俑是另一焦點,考古家在大墓周邊六座陪葬坑裡,挖出數以萬計、高約六十公分的陶俑與木俑,這些戰俑精神抖擻,面部清晰,紅紅嘴唇、濃黑眉毛,有的神情凝重,有的面容祥和。
2010-01-29 中國時報 【林克倫/綜合報導】
2010年2月22日 星期一
守喪期間也充滿溫馨笑聲
開工第1更,祝今天踩進來的人,虎年一整年~
工作開心老闆不找麻煩各種獎金通通分給你 ! !
由於行業特殊,同仁集團旗下(陽光生前契約、九龍禮儀館、九龍花苑)比照7-11,24小時全年無休,春節期間照常營業。從照片也看得出來,春節期間靈堂客滿,高雄第一「殯國」氣勢再現……(其實平常日也常客滿・ω・)
就在放大假的春節期間,陽光禮儀師秉持熱情、誠懇、專業的心,依然為家屬作服務。筆者在協助現場支援時,意外捕捉到家屬歡樂的一面,想不到守喪期間也能擁有片刻的開心。就在告別式的前一天,依慣例請家屬確認會場佈置的狀況,以及提醒出殯當日應注意的事項。當天現場家屬專注看著往生者的追思影片,黑白照中俏麗的小護士、西瓜皮的小男孩、互相談笑的朋友,依稀聽到現場家屬指著旁邊的親戚朋友說:『「這甘係你,吶耶這呵笑…」、「這哩畢業耶西準吼…」、「這係去xxx遊覽…」』。
有的家屬看著照片回憶著往生者當時說過的話,有的家屬欣賞著他來不及參與的屬於往生者的青春歲月。對比著總是一片淚海的出殯日,前一天充滿溫馨歡笑。家屬最真實的情緒表達,殯葬業從業人員比其他行業體會更多!
工作開心老闆不找麻煩各種獎金通通分給你 ! !
由於行業特殊,同仁集團旗下(陽光生前契約、九龍禮儀館、九龍花苑)比照7-11,24小時全年無休,春節期間照常營業。從照片也看得出來,春節期間靈堂客滿,高雄第一「殯國」氣勢再現……(其實平常日也常客滿・ω・)
就在放大假的春節期間,陽光禮儀師秉持熱情、誠懇、專業的心,依然為家屬作服務。筆者在協助現場支援時,意外捕捉到家屬歡樂的一面,想不到守喪期間也能擁有片刻的開心。就在告別式的前一天,依慣例請家屬確認會場佈置的狀況,以及提醒出殯當日應注意的事項。當天現場家屬專注看著往生者的追思影片,黑白照中俏麗的小護士、西瓜皮的小男孩、互相談笑的朋友,依稀聽到現場家屬指著旁邊的親戚朋友說:『「這甘係你,吶耶這呵笑…」、「這哩畢業耶西準吼…」、「這係去xxx遊覽…」』。
有的家屬看著照片回憶著往生者當時說過的話,有的家屬欣賞著他來不及參與的屬於往生者的青春歲月。對比著總是一片淚海的出殯日,前一天充滿溫馨歡笑。家屬最真實的情緒表達,殯葬業從業人員比其他行業體會更多!
2010年2月21日 星期日
同仁集團尾牙大贏家:九龍禮儀館同仁
由於行業屬性特殊,禮儀服務同仁總是隨著服務家屬的所在地,帶著助理群東奔西跑,別說集體聚餐,禮儀師自己想花2、3個小時好好在高級餐廳享受大餐都有困難,隨時都要stand by準備接案!
在同仁集團,尾牙不但具備犒賞員工辛勞的功能,更是把平時很難相聚的禮儀服務同仁一次召集,包含九龍禮儀館、陽光生前契約、九龍花苑全體同仁。與其說是尾牙,不如說是同仁集團這個大家庭的團圓飯,彼此利用這個時間聊聊去年發生的大事,分享接案心得。
本次尾牙活動由陽光生前契約負責規劃,承辦單位募集到的獎品在現場堆積成山,同仁人人有獎。連在同一餐廳進行尾牙的大型保險公司都讚嘆,獎項也太多了!!工作人員立即回覆,這就是高雄第1殯葬集團的氣勢!!當然不同凡響~
獎品抽選共分3輪,輪輪有樂趣。第1輪廠商獎「愛的爆爆」,被抽出名牌的同仁,必需自行射破氣球才知道自己得了什麼獎,氣球爆破聲此起彼落,女性同仁又愛又恨。第2輪主管獎「愛的拉拉」,獎品隱藏在黃金腰帶的線頭裡,拉到什麼獎全靠運氣。
除了獎品豐富,遊戲設計也很瘋狂,展現同仁土狼精神的支援前線,連股東群都下海,鞋子襪子衣服通通脫掉脫掉,女性同仁不計形象,現場脫絲襪。除了身上的隨身衣物,主持人要求每一組以最快的速度摺出眾多漂亮的紙元寶,這樣的支援前線內容,恐怕只有殯葬業者搞得出來~
最後由九龍禮儀館同仁勝出,以極度衣衫不整的姿態,領取大紅包!
所謂天助自助者,抽不到董事長獎,沒關係!賓果遊戲現場集資,同仁以每張50元購買賓果卡,隨著主持人抽出的號碼對獎,5條連線即賓果。九龍禮儀館果然是高雄第1的「殯國」,緊接著支援前線,又2名同仁最快喊出「賓果」,共享$10,300彩金。其中一位同仁賓果的秘訣就是,「買越多機率越大,我買了八張啊~」!
節目的尾聲也是最高潮,進行TOP3大獎頒發!副總獎,陽光生前契約潘經理扳回一成,終於打破九龍連續獲獎的紀錄,最後由余董事提供的現金獎,依然由九龍禮儀館同仁獲得!運氣真的太好了………
在同仁集團,尾牙不但具備犒賞員工辛勞的功能,更是把平時很難相聚的禮儀服務同仁一次召集,包含九龍禮儀館、陽光生前契約、九龍花苑全體同仁。與其說是尾牙,不如說是同仁集團這個大家庭的團圓飯,彼此利用這個時間聊聊去年發生的大事,分享接案心得。
本次尾牙活動由陽光生前契約負責規劃,承辦單位募集到的獎品在現場堆積成山,同仁人人有獎。連在同一餐廳進行尾牙的大型保險公司都讚嘆,獎項也太多了!!工作人員立即回覆,這就是高雄第1殯葬集團的氣勢!!當然不同凡響~
獎品抽選共分3輪,輪輪有樂趣。第1輪廠商獎「愛的爆爆」,被抽出名牌的同仁,必需自行射破氣球才知道自己得了什麼獎,氣球爆破聲此起彼落,女性同仁又愛又恨。第2輪主管獎「愛的拉拉」,獎品隱藏在黃金腰帶的線頭裡,拉到什麼獎全靠運氣。
除了獎品豐富,遊戲設計也很瘋狂,展現同仁土狼精神的支援前線,連股東群都下海,鞋子襪子衣服通通脫掉脫掉,女性同仁不計形象,現場脫絲襪。除了身上的隨身衣物,主持人要求每一組以最快的速度摺出眾多漂亮的紙元寶,這樣的支援前線內容,恐怕只有殯葬業者搞得出來~
最後由九龍禮儀館同仁勝出,以極度衣衫不整的姿態,領取大紅包!
所謂天助自助者,抽不到董事長獎,沒關係!賓果遊戲現場集資,同仁以每張50元購買賓果卡,隨著主持人抽出的號碼對獎,5條連線即賓果。九龍禮儀館果然是高雄第1的「殯國」,緊接著支援前線,又2名同仁最快喊出「賓果」,共享$10,300彩金。其中一位同仁賓果的秘訣就是,「買越多機率越大,我買了八張啊~」!
節目的尾聲也是最高潮,進行TOP3大獎頒發!副總獎,陽光生前契約潘經理扳回一成,終於打破九龍連續獲獎的紀錄,最後由余董事提供的現金獎,依然由九龍禮儀館同仁獲得!運氣真的太好了………
2010年2月12日 星期五
禮生是會說話的~
社會越來越多元化,以往大家害怕的殯葬業,在104人力銀行的統計調查居然是社會新鮮人理想行業前10名。
根據公司的徵才經驗,求職者都以為在告別式現場的所有人員都是「禮儀師」,甚至電影「送行者」,多數人也認為男主角的工作就是「禮儀師」。其實,每一個禮儀服務案件,會有一個總負責人召集各路專業人士進行各項流程,例如:洗穿化殮的工作人員、宗教師、會場佈置、花藝設計師、告別式現場接待人員、禮車司機…等),他的權責類似電影的導演,飯店的行政主廚,而他才是禮儀師。
殯葬業分工越來越細,司儀和禮生有專門的團隊。司儀的工作非常受到敬重,告別式現場能不能讓家屬淚海一片,都看司儀的功力。而「禮生」不就是戴著白手套,隨著司儀的口令比一比就好了?
為了讓內勤同仁也能體會實際接案各個細節的工作內容,這次內勤同仁禮儀專業訓練特別安排「禮生」課程。實際操作才知道,好難學!
口令很簡單,「獻花、獻果、獻茶、三跪九叩首、披紅、上香、鞠躬、家屬達禮、兩邊達禮」That's all! 問題是?不是每個動作司儀都會下命令,所以禮生要記熟所有流程,當司儀在念誦感性的話語時不能下口令,但是上香、獻花的動作依然持續,這時候禮生如果放空沒動作,場面就有趣了!
再來是肢體語言的訓練,光是簡單的「鞠躬」指示,手掌抬高到下巴左右位置,手掌自然由右往左揮動。這麼簡單的手勢,現場的每個同仁都被老師打槍!手腕太僵硬像在巴頭,太軟又像演歌仔戲…真的很難拿捏。南部的公奠禮習慣對主祭者先披紅,披條紅帶子也要手勢,手勢的目的就是避免把主祭者的假髮撥下來^o^!
最後是察言觀色,一旦發現主祭者不懂公祭流程,要適當的『言語提醒:「請拜~」』…哇!禮生會說話!!!太驚奇了~
約莫一小時的課程,老師的結論就是,請多練習!
p.s.公司使用的琉璃禮器是紫色的,真的非常漂亮!
p.s.公司使用的琉璃禮器是紫色的,真的非常漂亮!
2010年2月6日 星期六
4公尺高的孝思聯
為提升全體同仁禮儀專業知識,實現公司全員禮儀顧問化。公司特別在1/25當週針對全體內勤同仁,安排一系列禮儀服務現場實務課程。1/25進行第一堂課「告別式禮廳佈置」,由禮儀部雷文龍擔任講師。
課程從同仁集團最有特色的「孝思聯」開始講解。一般人對禮廳佈置的要求多著重在禮廳大小、硬體裝潢和花藝佈置,對於祭台左右兩側一排一排「毛筆字」不會特別注意。其實這一排排的書法作品,才是常常聽到的「輓聯」本尊。總統、立委提供的「典範猶存」為「輓額」。輓聯以對聯形式(上下聯)來表達家屬、親友、下屬、朋友、顪對死者依依不捨的悼念。參與告別式時除了可以欣賞書法老師筆墨之美,亦可細細品味每一個詞句所蘊含的思念之情,更能在孝思聯上看到家屬的題名。孝思聯的呈現雖然只有簡單的白底墨字,其傳達的情意可能更甚於花藝佈置。
配合九龍禮儀館九龍廳的硬體空間,孝思聯的佈置由離地四公尺處開始垂懸,因此佈置人員必需爬上高梯作布匹的調整。又因寬幅達3公尺以上,老經驗的佈置人員因此練得「走梯」好功,也就是利用腿部技巧控制高梯自由平行移動。學員看到這樣的絕技都覺得不可思議。其中一名女性工作人員只是笑笑地說,「在九龍禮儀館,不會走梯試用不合格哦!」
孝思聯範例:(親族親友代表)
上聯:夢斷北堂春雨梨花千古悲恨
下聯:望懸東璧秋風桐葉一天永愁
「台南塔」結構老舊 先人骨骸需遷移
台南市「臺南塔」因塔體結構老舊不堪使用,基於安全考量,殯葬管理所自即日起至4月30號止辦理骨灰罐遷移作業,遷移到台南市青草崙第一示範公墓納骨塔放置,不另收取任何費用,也不辦理遷葬補償費,或其它任何費用申請及退費。
殯葬管理所指出,遷葬期間,塔位親屬如不願先人遷移到台南市青草崙,可以檢附戶籍謄本1份、認領人身分證正本、印章或其他足以證明的相關文件,向殯葬所辦理親人塔位認領手續後,由家屬自行擇定遷移日期,並且最慢在遷移日的3天前,通知殯葬管理所派員到場照相,認領人並應在場配合骨骸遷移作業。
超過公告期間,還是無人認領的先人骨骸,都將遷移到青草崙第一示範公墓納骨塔存放,不再另行公告。有關遷葬作業諮詢,請洽聯絡電話2144333轉507。
文章來源:今日新聞 2010/01/27 莊漢昌
殯葬管理所指出,遷葬期間,塔位親屬如不願先人遷移到台南市青草崙,可以檢附戶籍謄本1份、認領人身分證正本、印章或其他足以證明的相關文件,向殯葬所辦理親人塔位認領手續後,由家屬自行擇定遷移日期,並且最慢在遷移日的3天前,通知殯葬管理所派員到場照相,認領人並應在場配合骨骸遷移作業。
超過公告期間,還是無人認領的先人骨骸,都將遷移到青草崙第一示範公墓納骨塔存放,不再另行公告。有關遷葬作業諮詢,請洽聯絡電話2144333轉507。
文章來源:今日新聞 2010/01/27 莊漢昌
陳國公主墓公主與駙馬的豪族聯姻
遼代三大墓葬中,發掘時間較早的陳國公主墓應該是大家較為熟悉的。早在數年前,台灣民間即流行一波遼代玉器與金器的收藏風潮,那時手中有遼代文物的收藏家,若要向同好訴說自己藏品的珍貴內涵,十之八九都會以陳國公主墓的出土報告做為比對的依據。
陳國公主墓其實是公主與駙馬的合葬墓,夫婦倆的身世皆屬不凡,其中陳國公主是遼景宗次子秦晉國王耶律隆慶之女,乃正妃蕭氏所生。初封太平公主,後進封為越國公主,陳國公主則是其逝後的追封。從墓中出土的墓誌記載可知,公主的祖母不僅是大名鼎鼎的蕭太后(景宗睿智皇后),而且上溯公主的三世直系先祖,都屬帝王,說明公主的超凡身分,尊貴無比。至於與公主合葬的駙馬,則是聖宗仁德皇后的哥哥蕭紹矩,蕭氏生前任泰寧軍節度史,死後追贈檢校太師,駙馬的祖父蕭思溫之女燕燕正是蕭太后,也就是說,陳國公主與駙馬蕭紹矩除了是結髮夫妻外,原本還應具有姪舅關係呢!故這一門婚事委實是親上加親的豪族聯姻。
位於內蒙古自治區哲理木盟奈曼旗青龍山鎮布格圖村的陳國公主與駙馬合葬墓,1985年因青龍山鎮修建水庫而意外被世人發現,為磚木結構的多室壁畫墓,有蒙古包式的穹窿頂,墓道兩壁和前室兩壁繪有侍從牽馬與侍衛、奴僕等。儘管公主與駙馬都是依照契丹貴族的傳統葬俗入葬,後室只有磚砌屍床而無棺槨,但因為墓主的身分特殊,且該墓沒有受到盜墓擾動,1986年內蒙古文物考古研究所經過兩個月的搶救性發掘後,幸得以清理出數百件精美的金銀器、銅鐵器、玻璃器、木器、玉石器等珍貴文物,其中兩套完整的殯葬服飾,既充分反映契丹皇室的葬俗,同時也是迄今所發現的遼墓中規格最高、保存最為完整的墓葬。
文章來源:奇摩新聞 2010/02/04 陳啟正
圖片來源:時藝多媒體、國立故宮博
陳國公主墓其實是公主與駙馬的合葬墓,夫婦倆的身世皆屬不凡,其中陳國公主是遼景宗次子秦晉國王耶律隆慶之女,乃正妃蕭氏所生。初封太平公主,後進封為越國公主,陳國公主則是其逝後的追封。從墓中出土的墓誌記載可知,公主的祖母不僅是大名鼎鼎的蕭太后(景宗睿智皇后),而且上溯公主的三世直系先祖,都屬帝王,說明公主的超凡身分,尊貴無比。至於與公主合葬的駙馬,則是聖宗仁德皇后的哥哥蕭紹矩,蕭氏生前任泰寧軍節度史,死後追贈檢校太師,駙馬的祖父蕭思溫之女燕燕正是蕭太后,也就是說,陳國公主與駙馬蕭紹矩除了是結髮夫妻外,原本還應具有姪舅關係呢!故這一門婚事委實是親上加親的豪族聯姻。
位於內蒙古自治區哲理木盟奈曼旗青龍山鎮布格圖村的陳國公主與駙馬合葬墓,1985年因青龍山鎮修建水庫而意外被世人發現,為磚木結構的多室壁畫墓,有蒙古包式的穹窿頂,墓道兩壁和前室兩壁繪有侍從牽馬與侍衛、奴僕等。儘管公主與駙馬都是依照契丹貴族的傳統葬俗入葬,後室只有磚砌屍床而無棺槨,但因為墓主的身分特殊,且該墓沒有受到盜墓擾動,1986年內蒙古文物考古研究所經過兩個月的搶救性發掘後,幸得以清理出數百件精美的金銀器、銅鐵器、玻璃器、木器、玉石器等珍貴文物,其中兩套完整的殯葬服飾,既充分反映契丹皇室的葬俗,同時也是迄今所發現的遼墓中規格最高、保存最為完整的墓葬。
文章來源:奇摩新聞 2010/02/04 陳啟正
圖片來源:時藝多媒體、國立故宮博
陳國公主墓 貴族厚葬經典
契丹人相信「靈魂不滅」,相當重視死後的世界,也因此契丹貴族喜愛厚葬,可以彰顯他們的身分地位。從冠帽、瓔珞、腰帶、環珮等,全身穿戴金銀珠寶,大量金銀、玉石、琥珀、瑪瑙、玻璃、陶瓷等珍貴質材製作的日用器皿陳列滿室的墓葬文物,不僅可以反映出契丹人的生活事物、對生死和靈魂的看法,也彰顯了工藝和與周邊民族交流的情況。
契丹人的宗教觀反映在墓葬文化上,由於契丹貴族盛行厚葬,遼代墓地成了盜墓者覬覦的對象。陳國公主墓是其中的幸運者,是目前出土文物最多,保存最完整的遼代墓葬。一九八五年發現,翌年發掘,是遼代中期典型的貴族墓葬,在遼代文化的研究上相當重要。
陳國公主是遼景宗第二子秦晉國王耶律隆慶(西元九七三至一○一六年)之女,駙馬蕭紹矩則是遼聖宗仁德皇后之兄、泰寧軍節度使,追贈檢校太師。公主死時才十八歲,駙馬蕭紹矩在公主之前去世,年約卅歲。駙馬初葬,公主而後也葬於此墓。
陳國公主墓是一座中型磚砌多室壁畫墓,全墓由墓道、天井、前室、東西耳室和主室共六部組成。主室為圓形,墓道呈階梯狀斜坡式,墓道兩側有對稱的侍從牽馬彩繪壁畫。墓葬主室內有磚砌長方形屍床,兩具骨骸並列其上,公主與駙馬穿有銀絲網衣、鎏金銀冠、金面具、鎏金銀靴等契丹特有的金銀殯葬服飾,墓中出土了大量金銀器、木器、陶瓷器、玻璃器、馬具等文物,其中不少珍品都在這次「黃金旺族」展出。
文章來源:中時電子報2010/02/06 吳垠慧
圖片來源:網路資料
契丹人的宗教觀反映在墓葬文化上,由於契丹貴族盛行厚葬,遼代墓地成了盜墓者覬覦的對象。陳國公主墓是其中的幸運者,是目前出土文物最多,保存最完整的遼代墓葬。一九八五年發現,翌年發掘,是遼代中期典型的貴族墓葬,在遼代文化的研究上相當重要。
陳國公主是遼景宗第二子秦晉國王耶律隆慶(西元九七三至一○一六年)之女,駙馬蕭紹矩則是遼聖宗仁德皇后之兄、泰寧軍節度使,追贈檢校太師。公主死時才十八歲,駙馬蕭紹矩在公主之前去世,年約卅歲。駙馬初葬,公主而後也葬於此墓。
陳國公主墓是一座中型磚砌多室壁畫墓,全墓由墓道、天井、前室、東西耳室和主室共六部組成。主室為圓形,墓道呈階梯狀斜坡式,墓道兩側有對稱的侍從牽馬彩繪壁畫。墓葬主室內有磚砌長方形屍床,兩具骨骸並列其上,公主與駙馬穿有銀絲網衣、鎏金銀冠、金面具、鎏金銀靴等契丹特有的金銀殯葬服飾,墓中出土了大量金銀器、木器、陶瓷器、玻璃器、馬具等文物,其中不少珍品都在這次「黃金旺族」展出。
文章來源:中時電子報2010/02/06 吳垠慧
圖片來源:網路資料
訂閱:
文章 (Atom)